AI 번역, 어디까지 믿어도 되나 — 사람이 꼭 봐야 하는 자리
AI 번역은 예전 기계번역처럼 어색하게 틀리지 않고 매끄럽게 틀립니다. 믿어도 되는 자리와 사람이 꼭 확인해야 하는 자리를 나누고, 남의 글을 번역해서 블로그에 올려도 되는지까지 순서대로 정리한 글입니다.
AI를 처음 쓰는 사람을 위한 사전과 실습 기록
AI 번역은 예전 기계번역처럼 어색하게 틀리지 않고 매끄럽게 틀립니다. 믿어도 되는 자리와 사람이 꼭 확인해야 하는 자리를 나누고, 남의 글을 번역해서 블로그에 올려도 되는지까지 순서대로 정리한 글입니다.
AI 글쓰기를 어디까지 맡기고 어디부터 사람이 해야 하는지를, 팔백 편을 AI 로 자동 발행하며 겪은 것을 바탕으로 정리했습니다. 양을 늘리는 쪽은 답이 아니었고, 겹치지 않는 주제를 고르는 쪽이 먼저였습니다.